orchid

Pensava que a minha orquídea tinha morrido, mas mantive-a por cá, sempre com muitos cuidados para ver se conseguia vê-la de novo... e aqui está ela a florescer! Fiquei mesmo contente!
---
I thought she was dead but I stay with her, with hope... and here she is starting blooming... I am so happy!

Mangericão - semana # 1

Uma semana depois de plantar as sementes começa-se a ver o resultado... A Natureza é de facto fabulosa! Estou mesmo entusiasmada e espero que resulte e que continue a crescer!

---

One week after planting the seeds  I am starting to see the results. Natures is amazing! I am so exited, I hope that it continues to grow...

Os meus gatos também ficaram curiosos, mas eu acho que foram espreitar se alguma coisinha boa para eles petiscarem...
---

My cats are also curious and they went to see if it was something good for them to eat...

O meu gato adora túlipas!

... eu também!
---

My cat loves tulips... so do I!

jardinagem em ponto pequeno

No IKEA existem agora estas caixas com um bocadinho de terra e as sementes para se plantar... Vou experimentar a ver se funciona :-)  Estas sementes são de Mangericão / Basílico, mas existem outros tipos de ervas aromáticas.
---
I found this on IKEA, a small box with the ingredients for you to plant. I am going to try.... These seeds are Basil but you can find there another kind of herbs.

Juntando-se água aos pequenos cilindros eles incham e ficamos com um pedaço de terra para colocarmos as sementes...
---
Add water and you will get a little peace of soil to plant the seeds...

Coloquei as sementes por cima da terra e... agora é esperar!
---
I planted the seeds... now we will wait and see!

Cada embalagem tem um cilindro de terra e um pacotinho de sementes.
---

Each package has one piece of soil and a small package with seeds.

... gostava de estar por aqui...

...há dias em que estes sítios são tudo...

Amy Butler

Amy Butler . inspiration photos

Bom fds!

Solarengo de preferência...

San Francisco Cabble Cars

If you're going to San Francisco...

...you have to travel by cable car!

...

Bom fim-de-semana!
--
Have a nice weekend!

my cat-friend

One of the two cats that share my home!

Love him with all my heart!

Ele chegou!

... o Outono! ... mas não parece!

Com ele vem o cair das follhas, o anoitecer mais cedo, o fresquinho que nos lembra a chegada para breve da próxima estação, o cheirinho a terra molhada e as castanhas quentinhas assadas ao carvão...

... hmmmm.... saudade!

Sorriso Audível das Folhas

Sorriso audível das folhas
Não és mais que a brisa ali
Se eu te olho e tu me olhas,
Quem primeiro é que sorri?
O primeiro a sorrir ri.

Ri e olha de repente
Para fins de não olhar
Para onde nas folhas sente
O som do vento a passar
Tudo é vento e disfarçar.
Mas o olhar, de estar olhando
Onde não olha, voltou
E estamos os dois falando
O que se não conversou
Isto acaba ou começou?

Fernando Pessoa in "Cancioneiro"

Boa semana!

...

Left? Right? At the floor? At what surrounds you...?

A view from London

up there

down there

Boas Férias!

Blog fechado para férias!

Sol, banhos de mar, livro, máquina fotográfica, avião, Londres, U2, amigos, praia, sonhos...

Até breve!

Voltei!

Depois de uma fase de muito trabalho em que nada mais fiz na vida senão isso mesmo cá estou de novo ao mundo bloguista para partilhar não sei bem o quê... mas um mundo partilhado é mais bonito, por isso cá vai...

World Press Photo 2009 no Museu da Electricidade

Engraçado!

Sorrisos!

Granny Squares

Flowers Flores Fleurs